Remove updateTunerResources AIDL API from TunerService

Tuner Service would update the resources independently

Test: android.media.tv.tuner.cts
Bug: 178124017
Change-Id: Idc6958532e545cd1471b1a95848cb911e3e96ac3
1 file changed