Add PICTURE_IN_PICTURE_SHOW_SETTING UI event log

Also, moved logging close to where the action happens

Bug: 214434985
Test: $ANDROID_HOST_OUT/bin/statsd_testdrive -terse 90
Change-Id: I2fa3518820ba134d6e9d305c4517a2624ea4b299
6 files changed