Remove setFrame from surface_control setGeometry

Use setMatrix and setPosition instead

Test: SurfaceFlinger_tests
Test: ASurfaceControlTest
Bug: 170765639
Change-Id: I5720276c12f085d564c19849c356ab304326979e
1 file changed