Partial cp of "Move Tuner resource updating from Tuner java into Tuner client" am: 459d9506ee

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/base/+/1655735

Change-Id: If4676fda1f43db7ff4fcf349d1cf857428acb4e9