Switch to the public AtomicFile

Not sure why we have two versions of AtomicFile.
Bug: 137763703
Test: presubmit

Change-Id: Ia05e1ca076772431808dc0129012f2e60d6235ef
1 file changed