Merge change 4265 into donut

* changes:
  process: Fix bug where if a thread exited while we were changing its control     group, we'd bail out and report an exception. This situation is *not*     an error.