MediaSessionService: Improve volume key handling log

Bug: 138752765
Test: Build
Change-Id: I3857a70d4a69adfa05d8a8904265f658153050b9
1 file changed