AudioTrack: Add Tuner Configuration methods

Test: atest AudioTrackTest#testTunerConfiguration
Bug: 133526565
Change-Id: I0cc8e9e8b780e1a87c38656c8dfc67dac03969d8
3 files changed