[AWARE] update API to comply the API guideline

Update onDataPathConfirm() with reason.

Bug: 168216007
Test: atest android.net.wifi
Change-Id: I70a88d2f017df13f9be6dd3686d663f13e995193
5 files changed