Move font overlay packages to Pixel.

Bug: 123570171
Test: make
Change-Id: I0276d6f65709a956f82c28cd084921edd5d669ae
12 files changed