[view compiler] Add XML to DEX compilation

Test: atest
Bug: 111895153
Change-Id: I91c01ff4474e080c87b902ae963b5d655346f859
10 files changed