Move SubtitleData processing to SubtitleTrack

Change-Id: Ia338a7a1b51e449d0ab6df9933ea0efcc2d12849
2 files changed