[Output Switcher] Add a manager class that handles requests for nearby
devices.

Test: compiles
Bug: 216313420
Change-Id: Iba79fbf4c5382a6c92be66f9f2f5e8b23893b4bd
3 files changed