Bump Tethering apex version code

The version code in the manifest is only used for development
builds, as release builds dynamically replace it.

Bug: 170183552
Test: m
Change-Id: I51916756f41672d372e3a4adce3a8edf5d472c0d
1 file changed