Fix ConnectivityManagerTest @hide Wifi API usages

Migrate @hide Wifi API usages to @SystemApi/public
alternatives

Bug: 138801922
Test: compiles
Change-Id: I33373fa7ed1aedfdda18f5e688330f4959158055
1 file changed