Shrink updatable-media

Removes dead ExoPlayer code brought in by MediaParser.

Bug: 148174369
Bug: 147324074
Test: Not applicable.
Change-Id: I7edcd1d532f6aaf4032576a6f73f371dcc11788f
2 files changed