Fallback to the default platform password manager

When the response from the client suggestions is null, fallbacks to the
default platform password manager. Otherwise keeps no suggestion.

Bug: 176941394
Test: atest CtsAutoFillServiceTestCases
Change-Id: Id0d037a2849f3c8f82e8a14bda4a469360ef8981
1 file changed