Add RollbackManager.getAvailableRollbacks API.

To replace getAvailableRollback and getPackagesWithAvailableRollbacks,
which will be removed in a subsequent CL.

Bug: 112431924
Test: atest RollbackTest
Change-Id: I67adeb41df974aa5b375f16becdad5910ccc9c76
4 files changed