test: ConnectivityService: Validate Route Add/Del

Validate route addition and deletion after linkProperties are
changed.

Test: atest ConnectivityServiceTest#testStackedLinkProperties
Change-Id: I18296b933e856a0f8a4c1dbd75bd35024853bfbb
1 file changed