docs: Noted that getAllCellInfo() requires FEATURE_TELEPHONY

Also cleaned up some phrasing & style for that method (and that
method only) while I had it on the table.

See first comment for doc stage location.

bug: 25374858
Change-Id: I0c2c39a8953861563988eb5c8de1abedb302128b
1 file changed