Prefer visiblePath if available

Test: atest DocumentsUIGoogleTests

Bug: 154502439, 151981237

Change-Id: I85b673d31b2353cf4c65917bb44ef270f2c53128
1 file changed