profcollectd: Only start the forwarding service if enabled through device config

Test: boot profcollect build
Bug: 79161490
Change-Id: I8058594fd78327bbd0983c7f39391dc82e18e2a3
2 files changed