Don't expose vibrator controllers via VibrationThread.

Also move "toSequential" into VibrationStepConductor - there's no reason
for that to be outside.

Bug: 193792066
Test: atest
Change-Id: I3de6343871ac5269daab9698b66563b4fc394a68
3 files changed