Respect `provides_uses_lib` for modules added via `[optional_]uses_libs`

Previously `provides_uses_lib` property affected only those
<uses-library> dependencies that are automatically deduced by Soong as
implicit Java SDK libraries reachable from the `libs` property. Other
<uses-library> dependencies that are explicitly added in `uses_libs` and
`optional_uses_libs` properties ignored `provides_uses_lib`.

As TestUsesLibraries shows (see the TODOs), Soong behaviour is still
incorrect in two ways (to be addressed in follow-up CLs):

- `uses_libs`/`optional_uses_libs` are passed to manifest_fixer
- verify_uses_libraries check is based on `uses_libs`/
  `optional_uses_libs`, and not on the CLC as it should be

Bug: 132357300
Test: m nothing
Change-Id: I0ec7aab9dcd44554d1a79ddd382491c562266fa3
diff --git a/java/app.go b/java/app.go
index 8287533..e81b25d 100755
--- a/java/app.go
+++ b/java/app.go
@@ -1217,6 +1217,15 @@
 	return optionalUsesLibs
 }
 
+// Helper function to replace string in a list.
+func replaceInList(list []string, oldstr, newstr string) {
+	for i, str := range list {
+		if str == oldstr {
+			list[i] = newstr
+		}
+	}
+}
+
 // Returns a map of module names of shared library dependencies to the paths
 // to their dex jars on host and on device.
 func (u *usesLibrary) classLoaderContextForUsesLibDeps(ctx android.ModuleContext) dexpreopt.ClassLoaderContextMap {
@@ -1227,7 +1236,16 @@
 			if tag, ok := ctx.OtherModuleDependencyTag(m).(usesLibraryDependencyTag); ok {
 				dep := ctx.OtherModuleName(m)
 				if lib, ok := m.(UsesLibraryDependency); ok {
-					clcMap.AddContext(ctx, tag.sdkVersion, dep,
+					libName := dep
+					if ulib, ok := m.(ProvidesUsesLib); ok && ulib.ProvidesUsesLib() != nil {
+						libName = *ulib.ProvidesUsesLib()
+						// Replace module name with library name in `uses_libs`/`optional_uses_libs`
+						// in order to pass verify_uses_libraries check (which compares these
+						// properties against library names written in the manifest).
+						replaceInList(u.usesLibraryProperties.Uses_libs, dep, libName)
+						replaceInList(u.usesLibraryProperties.Optional_uses_libs, dep, libName)
+					}
+					clcMap.AddContext(ctx, tag.sdkVersion, libName,
 						lib.DexJarBuildPath(), lib.DexJarInstallPath(), lib.ClassLoaderContexts())
 				} else if ctx.Config().AllowMissingDependencies() {
 					ctx.AddMissingDependencies([]string{dep})