Switch aidl and zipalign prebuilts to build-tools

So that they can be updated more regularly than prebuilts/sdk/tools.

Bug: 69431993
Test: tapas ExactCalculator; m
Change-Id: Id07ab43f9d9e0c794cc15f21b75ae88c3547d8bd
1 file changed