Consolidate build system usage documentation into source control

Bug: 62201421

Test: make help
Change-Id: I7a7c917f767590657761396dd0545224ff98f27b
4 files changed