QcomModulePkg: replace setprop with appendprop for chosen node

chosen node is not getting populated correctly as setprop is used.

CRs-Fixed: 1042132
Change-Id: I26e1c9fb9a07c563773349c4811313b10ba5740c
1 file changed