Simplify CreateReferenceInfoForReferenceType() in load-store-analysis

We now do CreateReferenceInfoForReferenceType() in VisitInstruction()
which catches all cases where a reference value is created.

Test: run-test on hosts
Change-Id: I14ce59ba44558e3e800fc2543f4e190cbb2fd75e
1 file changed