Faster deduplication of `CodeInfo` tables.

Test: m test-art-host-gtest
Test: testrunner.py --host --optimizing
Bug: 181943478
Change-Id: I313c54b4030aa0485109a348adefb42c1ea9ffbf
14 files changed