Handle tests which fail with no methods compiled

Check if test passes with no methods compiled and only then bisect
it.

Test: ./bisection_search.py -cp classes.dex --expected-output out --class
Test
Change-Id: If63af7304ae124a1920ec2a3f57d33a6b1f71bb9
1 file changed