Re-enable TradeFed ART run-test `096-array-copy-concurrent-gc`. am: 96919a3995

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/1903397

Change-Id: I17cf185b23b688a0d2b3ec52ab103a8b76195e6d