Merge "Refine OatFileAssistant.MakeUpToDate failure result." into nyc-dev