art: remove unnecessary references to external/zlib.

Bug: https://issuetracker.google.com/115695768
Test: builds
Change-Id: If28672497d5702e084ac033eceaeb31a18eb292e
4 files changed