A bit of oatdump clean up

Fix typo, remove unused byte category.

Test: test-art-host-gtest-oatdump_test

Change-Id: Ia6f58d5dd17930fbea7fd9cb05edc014c190f080
2 files changed