ART: Remove DX listing flags from test scripts

Bug: 110150973
Test: art/test.py --host -r
Change-Id: I25da0018ea21727dd85d82fe0840c0ab806e3d3d
12 files changed