Remove DexToDexCompiler

Since quickening is deprecated, it is no longer used.

This CL only removes compile-time dead code.

Bug: 170086509
Test: test-art-host-gtest
Test: test.py -r -b --host
Change-Id: I46c02fb7a9304f8361cecfafb9507c906a93592f
12 files changed