Add extra dumping for native method JIT samples check

Try to get more info why this happens, it shouldn't be possible based
on the code.

Bug: 64740365
Test: mm

(cherry picked from commit ae49dc05afa93103f7112e0cac2028a1f196736c)

Change-Id: Id99f2ae297905575a6f87fe5cd8c3edafc26d9d8
1 file changed