Always do cdex conversion for OatWriter dexlayout

Don't use DexLayout without CompactDex conversion in the case where
a profile is passed in.

Bug: 77498934
Test: test-art-host
Change-Id: I6c0498db71f1324402b8dfe2ab3ef9bbd121b4cc
2 files changed