Optimizing: Rewrite HGraph::ComputeDominanceInformation().

Replace a recursive implementation with a loop using a work
list to avoid stack overflow for 702-LargeBranchOffset in
host debug build with -O0.

Bug: 24133462
Change-Id: I444cc85733a9212403a071ea98b9ddfb52bfc402
2 files changed