Remove obsolete restriction with allocations and dex cache.

We used to rely on being in the same dex file for doing allocations,
but not anymore.

Test: ART_TEST_JIT=true test-art-host
Change-Id: Iabc27469dadea6bfe39054e4be305e620818ac99
1 file changed