Remove legacy flavor option support from `art_apex_test.py`.
am: 0c262edd22

Change-Id: I5b8d6291d6960fd81abbf149228e8108eaa7ad33