Remove `libnativeloader_test` from `libnativeloader/TEST_MAPPING`. am: 5afd2c52d7

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/2000714

Change-Id: I3fa168aa8c1ee66684bdd1a2e040fed7f01ff708