ART: Suppress memcpy overlap in jemalloc for valgrind

Clang/LLVM uses memcpy for a self-assign, which is detected by
valgrind. Ignore.

Bug: 29279679
Change-Id: I47483e1a2a982b9f3642f98e4389633989885bb8
1 file changed