Handle empty uncompressed and aligned dex file in an archive.

Return an error message for it. Callers expect it.

Test: dex2oat_test
Bug: 131175467

(cherry picked from commit c36a8ccf44454f1a4b8b57420205faf11dec7046)

Change-Id: Ia23a35e7ce22a7d5cd5c8ff5c463a5ba9537098a
Merged-In: I55c05f0a9c48cea252869f88740c6338b5b28b1f
3 files changed