Fix DumpString to read the right amount of args

Previously it read too many args in the case where dex_file was null.

Test: test-art-host
Bug: 63756964

Change-Id: Ic7cef41ea29ec3717debf657f9a93c17e804f50e
2 files changed