Update odsign_e2e_tests to support Go devices. am: bcaa7dc7f7 am: 03320765e6

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/19516947

Change-Id: I0b74e2411f27a2e68c8539610b98c87b2f95a8ee
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>