Deduplicate code starting JDWP thread

Also waits for thread_start_cond_ in a loop and removes needless mutex lock in
JdwpState::Run when checking thread state.

Change-Id: I6fca2151b5343b2906e9fa3b439029e6ad5b086d
1 file changed