Fix byte_cas to work on non-word aligned addresses

(cherry picked from commit 1279d12eb94b7664fc839d4ef7f30c7d6b20e603)

Change-Id: I307f65f20609bca8ec9c9f9a0ea4725c7ab8ad74
1 file changed