ART: Refactor generate_operator_out.py

Use generators to delineate the parsing steps better.

Bug: 121245951
Test: m test-art-host
Change-Id: Ib52e8c991e92015c1ae5e0377015b1b89b259de1
1 file changed