Add more detail to rosalloc fragmentation OOME

Also include total number of free page bytes, space footprint, and
space max capacity.

Sample output:
Throwing OutOfMemoryError "Failed to allocate a 7012 byte allocation
with 103464 free bytes and 101KB until OOM; failed due to
fragmentation (required continguous free 8192 bytes, largest
contiguous free 4096 bytes, total free pages 4096 bytes, space
footprint 268435456 bytes, space max capacity 268435456 bytes)

Added a basic test to ensure the allocator coalesces properly.

Bug: 32997082

Test: test-art-host

Change-Id: I642b6ad34b98f6d98c10f242a6f6e926e0b42acc
diff --git a/runtime/gc/heap.cc b/runtime/gc/heap.cc
index 5c219cc..8ff5e5a 100644
--- a/runtime/gc/heap.cc
+++ b/runtime/gc/heap.cc
@@ -1326,7 +1326,9 @@
   std::ostringstream oss;
   size_t total_bytes_free = GetFreeMemory();
   oss << "Failed to allocate a " << byte_count << " byte allocation with " << total_bytes_free
-      << " free bytes and " << PrettySize(GetFreeMemoryUntilOOME()) << " until OOM";
+      << " free bytes and " << PrettySize(GetFreeMemoryUntilOOME()) << " until OOM,"
+      << " max allowed footprint " << max_allowed_footprint_ << ", growth limit "
+      << growth_limit_;
   // If the allocation failed due to fragmentation, print out the largest continuous allocation.
   if (total_bytes_free >= byte_count) {
     space::AllocSpace* space = nullptr;